Internet stranica zemunmojgrad.rs, odnosno projekat „Zemun kroz prostor i vreme“, predstavlja nezavisnu digitalnu enciklopediju posvećenu istoriji, ljudima, ulicama, građevinama, kulturnom nasleđu i svakodnevnom životu Zemuna.
Ova stranica uređuje način korišćenja autorskih tekstova, fotografija, ilustracija, arhivske građe i drugih sadržaja objavljenih na sajtu.
1. Originalni sadržaj sajta
Originalni tekstovi, članci, autorske fotografije, ilustracije, grafička rešenja, digitalne rekonstrukcije i drugi originalni sadržaji izrađeni za zemunmojgrad.rs mogu predstavljati autorska dela zaštićena Zakonom o autorskom i srodnim pravima Republike Srbije.
Osim kada je uz konkretan sadržaj drugačije navedeno, bez prethodne saglasnosti nije dozvoljeno:
- preuzimanje i ponovno objavljivanje kompletnog autorskog teksta;
- kopiranje većeg ili suštinskog dela članka na drugi sajt, portal, društvenu mrežu, publikaciju ili drugu platformu;
- predstavljanje sadržaja sajta kao sopstvenog;
- sistematsko preuzimanje ili umnožavanje većeg broja članaka;
- uklanjanje imena autora, oznake izvora ili drugih podataka o poreklu sadržaja;
- komercijalno korišćenje originalnih tekstova, fotografija, ilustracija i drugih autorskih sadržaja bez odgovarajuće dozvole ili drugog pravnog osnova.
Navođenje izvora samo po sebi ne daje pravo na preuzimanje kompletnog autorskog dela.
2. Citiranje i deljenje sadržaja
Citiranje kraćih delova objavljenih tekstova dozvoljeno je u meri i pod uslovima propisanim Zakonom o autorskom i srodnim pravima Republike Srbije.
Prilikom citiranja potrebno je, kada su ti podaci poznati, navesti autora, naziv teksta i izvor iz kojeg je sadržaj preuzet.
Za sadržaj sa ovog sajta preporučeno navođenje izvora je:
Zemun Moj Grad – Zemun kroz prostor i vreme
Kod objavljivanja na internetu poželjno je navesti i aktivnu vezu ka originalnom članku na zemunmojgrad.rs.
Dozvoljeno je deljenje linkova ka člancima putem društvenih mreža, elektronske pošte i drugih servisa, kao i prikazivanje kratkog opisa ili automatski generisanog pregleda stranice.
Pravo citiranja ne podrazumeva pravo na ponovno objavljivanje kompletnog teksta ili njegovog pretežnog dela.
3. Istorijske fotografije, razglednice i arhivska građa
Na sajtu se mogu objavljivati stare fotografije, razglednice, mape, planovi, dokumenti, novinski isečci, rukopisi i drugi istorijski i arhivski materijali.
Takvi materijali mogu poticati iz arhiva, muzeja, biblioteka, privatnih i porodičnih zbirki, starih publikacija, kolekcija čitalaca i drugih istorijskih izvora.
Kada su autor, fotograf, izdavač, vlasnik zbirke, arhivska ustanova ili izvor poznati, nastojaćemo da te podatke navedemo uz objavljeni materijal.
Samo objavljivanje istorijskog materijala na zemunmojgrad.rs ne znači da sajt polaže autorska ili druga prava na originalni materijal.
Autorska i druga prava pripadaju njihovim zakonitim nosiocima, osim kada je trajanje odgovarajućih prava isteklo ili je korišćenje materijala dozvoljeno na drugom pravnom osnovu.
Naknadna digitalna obrada, koloracija, restauracija, kadriranje ili druga tehnička obrada istorijskog materijala ne predstavlja tvrdnju da zemunmojgrad.rs poseduje prava na originalno delo.
4. Digitalne rekonstrukcije i ilustracije
Pojedine slike na sajtu mogu predstavljati savremene ilustracije, digitalne rekonstrukcije ili vizuelne interpretacije istorijskih događaja, objekata i ambijenta.
Takve slike služe kao ilustrativni prikazi i ne treba ih smatrati originalnim istorijskim fotografijama osim kada je to izričito navedeno.
Kada je rekonstrukcija izrađena na osnovu stare fotografije, gravure, plana, razglednice ili drugog istorijskog izvora, prava na izvorni materijal ostaju odvojena od eventualnih prava koja mogu postojati na novoj obradi ili ilustraciji.
5. Materijali koje dostavljaju čitaoci
Čitaoci mogu redakciji dobrovoljno dostaviti stare fotografije, razglednice, dokumenta, pisma, novinske isečke, porodične priče, lična sećanja, audio i video zapise i drugi materijal od značaja za istoriju Zemuna.
Dostavljanjem materijala pošiljalac potvrđuje da je, prema svom najboljem saznanju, ovlašćen da materijal dostavi i da njegovo dostavljanje i dogovoreno objavljivanje ne povređuju prava trećih lica.
Samo dostavljanje materijala ne znači prenos autorskog prava na zemunmojgrad.rs.
Način navođenja autora, fotografa, vlasnika, porodice, zbirke ili drugog izvora može biti dogovoren sa redakcijom pre objavljivanja.
Ukoliko pošiljalac zahteva poseban način potpisivanja ili ograničenje načina korišćenja materijala, potrebno je da to navede prilikom dostavljanja.
6. Istorijski podaci i autorske rekonstrukcije događaja
Članci na sajtu mogu biti zasnovani na istorijskoj literaturi, arhivskoj građi, staroj štampi, dokumentima, fotografijama, sećanjima, usmenim svedočenjima i drugim izvorima.
Istorijske činjenice, podaci i događaji sami po sebi nisu isto što i autorski način na koji su predstavljeni u konkretnom tekstu.
Zbog toga korišćenje istorijske činjenice pronađene u članku ne daje pravo na kopiranje originalnog teksta, njegove strukture, formulacija ili drugih autorskih elemenata članka.
Kod pojedinih istorijskih tema mogu postojati različiti izvori i različita tumačenja istih događaja. Sajt nastoji da razlikuje dokumentovane podatke od pretpostavki, predanja i autorskih rekonstrukcija.
7. Komercijalno korišćenje
Za korišćenje originalnih tekstova, fotografija, ilustracija ili drugih autorskih sadržaja sa sajta u knjigama, časopisima, dokumentarnim filmovima, televizijskim emisijama, komercijalnim portalima, reklamnim materijalima, izložbama ili drugim komercijalnim projektima potrebno je prethodno kontaktirati redakciju radi utvrđivanja uslova korišćenja.
Ovo se ne odnosi na sadržaj trećih lica za koji zemunmojgrad.rs nije nosilac prava. Za takav materijal dozvolu, kada je potrebna, daje odgovarajući nosilac prava.
Kontakt: redakcija@zemunmojgrad.rs
8. Prijava povrede autorskog ili drugog prava
Veliki deo projekta odnosi se na istorijsku građu čije poreklo ponekad nije moguće potpuno utvrditi. Redakcija nastoji da autore, fotografe, zbirke i izvore navede kada su ti podaci dostupni.
Ako smatrate da je određena fotografija, tekst, dokument ili drugi materijal objavljen na sajtu na način kojim se povređuju vaša autorska, srodna ili druga prava, obratite nam se na:
Radi što brže provere, poželjno je da poruka sadrži:
- link ka stranici na kojoj se sporni materijal nalazi;
- opis materijala;
- podatke o autoru ili nosiocu prava;
- osnov po kojem polažete pravo na materijal;
- dokument, izvor ili drugu informaciju koja omogućava proveru navoda;
- zahtev koji želite da redakcija razmotri.
Nakon provere navoda redakcija može, u zavisnosti od okolnosti, dopuniti ili ispraviti podatke o autoru i izvoru, promeniti način prikazivanja materijala, privremeno ga ukloniti dok traje provera ili ga trajno ukloniti.
9. Ispravke, dopune i izvori
Jedan od osnovnih ciljeva projekta „Zemun kroz prostor i vreme“ jeste očuvanje i stalno dopunjavanje znanja o Zemunu.
Ako posedujete pouzdan istorijski izvor, dokument, fotografiju ili drugi materijal koji potvrđuje da određeni podatak na sajtu treba ispraviti ili dopuniti, možete se obratiti redakciji.
Poželjno je navesti članak na koji se informacija odnosi i izvor na osnovu kojeg se predlaže izmena.
Svaka dostavljena informacija može biti proverena pre nego što bude unesena u sadržaj sajta.
10. Merodavno pravo i kontakt
Na pitanja autorskog i srodnih prava u vezi sa sadržajem sajta primenjuju se važeći propisi Republike Srbije, naročito Zakon o autorskom i srodnim pravima.
Za pitanja u vezi sa autorskim pravima, dozvolama za korišćenje sadržaja, prijavom povrede prava, istorijskim ispravkama ili dostavljanjem materijala možete se obratiti:
Udruženje Zemun Moj Grad
Zemun Moj Grad – Zemun kroz prostor i vreme
redakcija@zemunmojgrad.rs
© 2026 Zemun Moj Grad. Sva prava zadržana.